Die kursierenden Impressum-Vorlagen für Websites berufen sich oft auf eine überholte Rechtsgrundlage, und die Pflicht trifft jede berufliche Website, auch eine dreiseitige Visitenkartenseite, die nichts verkauft. Seit dem 23. Mai 2024 ist die Grundlage Artikel 1-1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 und nicht mehr Artikel 6 III des LCEN. Häufig kommt eine zweite Reihe von Pflichten hinzu, nämlich die aus Artikel 19 desselben Gesetzes.
Was hat sich am 23. Mai 2024 für das Impressum geändert?
Artikel 48 des SREN-Gesetzes, Gesetz Nr. 2024-449 vom 21. Mai 2024, hat zwei Artikel in das LCEN eingefügt: Artikel 1-1, der die Identifikation der Betreiber regelt, und Artikel 1-2, der die Sanktion trägt. Beide sind seit dem 23. Mai 2024 in Kraft. Derselbe Artikel 48 hat außerdem Artikel 6 neu gefasst, der bis dahin in seinem Absatz III die Impressumspflichten trug. Diese Verschiebung ist es, die die meisten kursierenden Vorlagen überholt.
Artikel 6 bleibt in Kraft: Derselbe Artikel 48 hat ihn vollständig neu gefasst, in der Formulierung des Gesetzgebers „Artikel 6 erhält folgende Fassung“. Dieser Artikel 6 behandelt heute die Anbieter von Vermittlungsdiensten, Internetzugang, Hosting, Suchmaschinen, Plattformen, unter Verweis auf die Definitionen der Verordnung (EU) 2022/2065. Er enthält weiterhin einen Absatz III, dieser betrifft jedoch die Unterrichtung der Kunden durch die Internetzugangsanbieter, technische Mittel zur Zugangsbeschränkung und Kinderschutz.
Eine Seite, die noch „Artikel 6 III des LCEN“ zitiert, verweist also nicht auf einen überholten Text. Sie verweist auf einen lebendigen Text, der nichts mit ihr zu tun hat. Öffnen Sie Ihre eigene Seite und suchen Sie nach dieser Formulierung.
Ein Detail im Zeitplan, das man nicht glattbügeln darf: Derselbe Artikel 48 bringt zwei Zeitpunkte des Inkrafttretens mit sich. Artikel 6 gilt seit dem 17. Februar 2024, die Artikel 1-1 und 1-2 seit dem 23. Mai 2024.
Welche Angaben sind auf einer Website zwingend?
Absatz I des Artikels 1-1 schreibt fünf Blöcke vor: Ihre Identität, eine Telefonnummer, gegebenenfalls Ihre Registernummer, den Verantwortlichen für die Veröffentlichung und Ihren Hosting-Dienstleister mit Anschrift und Telefonnummer. Der Text stellt zunächst eine formale Anforderung auf: „Personen, deren Tätigkeit darin besteht, einen Dienst der öffentlichen Online-Kommunikation zu betreiben, stellen der Öffentlichkeit in einem offenen Standard bereit“.
Artikel 4 desselben Gesetzes definiert diesen offenen Standard: ein interoperables Protokoll oder Datenformat, dessen technische Spezifikationen öffentlich und ohne Zugangs- oder Umsetzungsbeschränkung verfügbar sind. Zwei kumulative Kriterien. Die Spezifikationen von HTML sind öffentlich und frei implementierbar: Eine gewöhnliche Webseite erfüllt beide Kriterien. Wenn Ihre Kontaktdaten nur in einer Datei zum Herunterladen leben, prüfen Sie deren Format an denselben beiden Kriterien, bevor Sie es online lassen.
Natürliche Person (Artikel 1-1, I, 1°)
- Ihr Nachname und Ihre Vornamen;
- Ihr Wohnsitz;
- Ihre Telefonnummer;
- Ihre Registernummer, sofern Sie den Eintragungsformalitäten im Handels- und Gesellschaftsregister oder im nationalen Unternehmensregister als Betrieb des Handwerkssektors unterliegen.
Juristische Person (Artikel 1-1, I, 2°)
- Ihre Bezeichnung oder Firma und Ihr Sitz;
- Ihre Telefonnummer;
- sofern Sie einer der beiden vorgenannten Formalitäten unterliegen, Ihre Registernummer, Ihr Gesellschaftskapital und die Anschrift Ihres Sitzes.
In allen Fällen (3°, 4° und 5°)
- der Name des Verantwortlichen oder Mitverantwortlichen für die Veröffentlichung und, nur soweit einschlägig, der des Redaktionsverantwortlichen;
- Name, Bezeichnung oder Firma, Anschrift und Telefonnummer Ihres Hosting-Dienstleisters;
- gegebenenfalls Name, Bezeichnung oder Firma und Anschrift der Personen, die, auch unentgeltlich, die Speicherung von Daten sicherstellen, die im Rahmen des Betriebs des Dienstes unmittelbar von ihnen verarbeitet werden.
Ziffer 3° verweist ausdrücklich auf Artikel 93-2 des Gesetzes Nr. 82-652 vom 29. Juli 1982 über die audiovisuelle Kommunikation. Dieser Text bestimmt, wer zu benennen ist. Lesen Sie ihn, bevor Sie jemanden benennen.
Zwei Klarstellungen zu Ziffer 5°, der eigentlichen Neuerung von 2024. Sie greift nur „gegebenenfalls“ und verlangt, anders als Ziffer 4°, keine Telefonnummer. Vor allem ist die Reichweite des Pronomens in „unmittelbar von ihnen verarbeitet“ bislang von keiner amtlichen Quelle geklärt worden. Bleiben Sie deshalb möglichst nah am Wortlaut. Gehen Sie Ihre Nebenbausteine durch, ausgelagerte Datenbank, Formulardienst, Medienspeicher, und behalten Sie diejenigen, die tatsächlich Daten der Website hosten.
Muss auch eine E-Mail-Adresse angezeigt werden?
Ja, sobald Sie die in Artikel 14 des LCEN definierte Tätigkeit ausüben, und nie aufgrund von Artikel 1-1, der eine Telefonnummer verlangt, ohne jemals eine E-Mail-Adresse zu erwähnen. Die E-Mail-Adresse folgt aus Artikel 19 des LCEN. Eine Seite, die allein Artikel 1-1 erfüllt, bleibt mangelhaft.
Der Einleitungssatz des Artikels 19 verlangt einen „leichten, unmittelbaren und ständigen Zugang unter Verwendung eines offenen Standards“ zu den dort aufgezählten Angaben, und zwar für jede Person, die die in Artikel 14 definierte Tätigkeit ausübt. Wenn Sie online verkaufen, lesen Sie diesen Artikel 14 zuerst: Er definiert die betroffene Tätigkeit, und der Anwendungsbereich entscheidet sich am Text selbst. Im Zweifel kosten eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer zwei Zeilen.
Was Artikel 19 über die E-Mail-Adresse hinaus verlangt:
- Ihr Nachname und Ihre Vornamen oder Ihre Firma;
- die Anschrift Ihrer Niederlassung und Telefonkontaktdaten, die eine tatsächliche Kontaktaufnahme mit Ihnen ermöglichen;
- sofern Sie dem Handels- und Gesellschaftsregister oder, nach dem Wortlaut dieses Textes, dem Handwerksverzeichnis unterliegen, Ihre Registernummer, Ihr Gesellschaftskapital und die Anschrift Ihres Sitzes;
- Ihre individuelle Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sofern Sie umsatzsteuerpflichtig sind;
- sofern Ihre Tätigkeit genehmigungspflichtig ist, Name und Anschrift der Behörde, die die Genehmigung erteilt hat;
- sofern Sie einen reglementierten Beruf ausüben, den Verweis auf die geltenden Berufsregeln, Ihre Berufsbezeichnung, den Mitgliedstaat, in dem sie verliehen wurde, und den Namen der Kammer oder der Einrichtung, bei der Sie eingetragen sind.
Ein eigener Absatz fügt eine selbstständige Pflicht hinzu: Sobald Sie einen Preis nennen, selbst ohne Vertragsangebot, müssen Sie ihn klar und eindeutig angeben und dabei insbesondere angeben, ob Steuern und Lieferkosten enthalten sind.
Zwei Feinheiten. Ziffer 2° geht über die bloße Telefonnummer aus Artikel 1-1 hinaus: Eine Nummer, unter der nie jemand abnimmt, ermöglicht keine tatsächliche Kontaktaufnahme. Und die Registerbezeichnungen unterscheiden sich zwischen beiden Texten, denn Artikel 1-1 nennt das nationale Unternehmensregister für den Handwerkssektor, Artikel 19 nennt weiterhin das Handwerksverzeichnis. Prüfen Sie Ihre Lage anhand Ihres Registerauszugs, nicht anhand einer Vorlage.
Hinweis: Artikel 19 wechselt am 1. September 2026 die Fassung und bleibt in Kraft. Eine Verordnung vom 17. Dezember 2025 zur Neukodifizierung der Umsatzsteuer ersetzt in Ziffer 4° den Verweis auf Artikel 286 ter des allgemeinen Steuergesetzbuchs durch einen Verweis auf Artikel L. 215-27 des Gesetzbuchs über die Abgaben auf Waren und Dienstleistungen, wobei Artikel 286 ter zum selben Zeitpunkt aufgehoben wird. Der Einleitungssatz, die Ziffern 1°, 2°, 3°, 5° und 6°, der Absatz zu den Preisen und der Absatz zu den Kontrollbeamten sind in beiden Fassungen Wort für Wort identisch. Das ist keine Aufhebung, und an Ihrer Seite ist nichts zu ändern. Die ab dem 1. September 2026 geltende Fassung ist bereits einsehbar.
Welche Sanktionen drohen bei fehlendem Impressum?
Artikel 1-2 des LCEN, in Kraft seit dem 23. Mai 2024, ahndet es mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe, wenn eine natürliche Person oder der rechtliche oder faktische Leiter einer juristischen Person, die einen Dienst der öffentlichen Online-Kommunikation betreibt, die Absätze I und II des Artikels 1-1 nicht einhält, wobei dieser Text ihn in der Form „Artikel 1er-1“ bezeichnet.
Für juristische Personen sieht derselbe Artikel eine strafrechtliche Verantwortlichkeit nach den Bedingungen des Strafgesetzbuchs vor. Der oft zitierte Betrag von 375 000 Euro steht so nicht im Artikel: Er ergibt sich aus der Verfünffachungsregel des Artikels 131-38 des Strafgesetzbuchs. Zusätzlich drohen die im Strafgesetzbuch vorgesehenen Nebenstrafen.
Das sind Höchstmaße, die das Gericht verhängen kann. In der Praxis zeigt sich das Thema selten in Form einer Strafverfolgung. Es zeigt sich, wenn ein Dritter prüft, wer Sie sind: ein Partner, ein Käufer, eine Plattform, ein zögernder Kunde.
Die Geldstrafe von 3 750 Euro, die man mitunter antrifft, gehört zum Gegendarstellungsrecht im Netz, geregelt in den Absätzen III und IV desselben Artikels 1-1: Jede Person, die in einem Dienst der öffentlichen Online-Kommunikation namentlich genannt oder bezeichnet wird, hat ein Recht auf Gegendarstellung, der Antrag ist binnen drei Monaten zu stellen und die Einstellung muss binnen drei Tagen und unentgeltlich erfolgen. Artikel 1-1 deckt also weit mehr ab als das Impressum.
Artikel 19 schließlich enthält keine Strafe. Er sieht lediglich vor, dass Verstöße gegen seine Bestimmungen von den in den Artikeln L. 511-3 und L. 511-21 des Verbrauchergesetzbuchs genannten Beamten ermittelt und festgestellt werden.
Ist ein Impressum auch für eine reine Visitenkartenseite Pflicht?
Ja. Artikel 1-1 erfasst den Betrieb eines Dienstes der öffentlichen Online-Kommunikation, ein Begriff, der weder Verkauf noch Zahlung noch Formular voraussetzt. Eine dreiseitige Website, die Ihre Tätigkeit als Dachdecker oder Ihre Kanzlei vorstellt, unterliegt denselben Identifikationspflichten wie ein Onlineshop.
Absatz II desselben Artikels zieht die einzige Linie, die zählt, nämlich die des beruflichen Charakters des Betriebs. Er behält nicht beruflich handelnden Betreibern die Möglichkeit vor, nur den Namen, die Bezeichnung oder die Firma und die Anschrift ihres Hosting-Dienstleisters zu veröffentlichen, sofern sie diesem ihre persönlichen Identifikationsdaten übermittelt haben. Diese Tür existiert für die Privatperson, die ein Blog betreibt. Bei einem Verein entscheidet sich die Frage an diesem Kriterium, nicht am Vereinsstatus als solchem.
Was ist der Unterschied zwischen Impressum, AGB und Datenschutzerklärung?
Drei Dokumente, drei Rechtsgrundlagen, drei Anwendungsbereiche. Das Impressum identifiziert den Betreiber nach Artikel 1-1 des LCEN. Die Angaben zum elektronischen Geschäftsverkehr folgen aus Artikel 19 desselben Gesetzes. Die AGB gehören zum Verbraucherrecht, die Datenschutzerklärung zum Recht der personenbezogenen Daten. Dieser Artikel behandelt nur die ersten beiden, die einzigen aus dem LCEN.
| Dokument | Grundlage | Wer betroffen ist | Was es aussagt |
|---|---|---|---|
| Impressum | Artikel 1-1 des LCEN | Jeder Betreiber eines Dienstes der öffentlichen Online-Kommunikation | Wer diese Website betreibt, wer sie hostet, wer die Veröffentlichung verantwortet |
| Angaben zum elektronischen Geschäftsverkehr | Artikel 19 des LCEN | Die in Artikel 14 des LCEN definierte Tätigkeit | Name, Niederlassungsanschrift, E-Mail, tatsächlich erreichbares Telefon, Registrierung, Kapital, Sitz, Umsatzsteuer, Genehmigung, reglementierter Beruf, Preisklarheit |
| AGB | Verbraucherrecht | Websites, die ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen | Preise, Lieferung, Widerruf, Streitigkeiten |
| Datenschutzerklärung | Recht der personenbezogenen Daten | Jede Website, die Daten erhebt | Welche Daten, wozu, wie lange, welche Rechte |
Sie in einer Sammelseite zu verschmelzen, macht jede einzelne Angabe schlechter lesbar und eine gezielte Aktualisierung nahezu unmöglich. Halten Sie die Seiten getrennt und aus der Fußzeile verlinkt, wobei die Angaben aus Artikel 19 in den Betreiberblock des Impressums integriert werden. Genau das legen wir standardmäßig bei jedem Projekt zur Erstellung einer Website an, auch bei den einfachsten Seiten, etwa denen, die wir für Handwerksbetriebe bauen, wo die Pflicht exakt dieselbe ist wie für ein Unternehmen mit fünfzig Beschäftigten.
Ein Wort zu einem hartnäckigen Überbleibsel: der „CNIL-Meldenummer“. Sie steht in keiner der Auflistungen des Artikels 1-1 oder des Artikels 19. Wenn Ihre Seite eine anzeigt, wurde sie vor langer Zeit geschrieben und seither hat sie niemand wieder geöffnet.
Welche Impressum-Vorlage passt zu Ihrer Rechtsform?
Der Inhalt richtet sich nach Ihrer Rechtsform, die Pflicht bleibt unverändert. Der Betreiberblock ändert sich je nachdem, ob Sie die Website als natürliche Person oder über eine juristische Person betreiben; der Hostingblock ist in allen drei Fällen identisch. Diese Vorlagen decken Artikel 1-1 und das Wesentliche des Artikels 19 ab. Sie ersetzen weder Ihre AGB, wenn Sie verkaufen, noch Ihre Datenschutzerklärung, wenn Sie Daten erheben.
Kleinstunternehmer oder Einzelunternehmer
Ersetzen Sie jedes Feld in eckigen Klammern durch Ihre echten Angaben und entfernen Sie die Zeilen, die Sie nicht betreffen.
Betreiber der Website
[Vorname NACHNAME], Einzelunternehmer
Wohnsitz / Niederlassungsanschrift: [vollständige Anschrift]
Telefon: [Nummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Registrierung: [Register] unter der Nummer [Nummer]
Individuelle Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [Nummer]
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: [Vorname NACHNAME]
Hostinganbieter
[Firma des Hostinganbieters]
Anschrift: [Anschrift des Sitzes]
Telefon: [Nummer]
Gegebenenfalls Dritter, der die Speicherung sicherstellt
[Bezeichnung], [Anschrift]Eine einzige Adresszeile genügt, wenn der nach Ziffer 1° des Artikels 1-1 geforderte Wohnsitz und die nach Ziffer 2° des Artikels 19 geforderte Niederlassungsanschrift zusammenfallen. Weichen sie voneinander ab, geben Sie beide an. Die Zeile „Registrierung“ bleibt nur, wenn Sie den Eintragungsformalitäten im Handels- und Gesellschaftsregister oder im nationalen Unternehmensregister für den Handwerkssektor unterliegen. Die Umsatzsteuerzeile entfällt, wenn Sie nicht umsatzsteuerpflichtig sind.
Gesellschaft (SARL, SAS, SASU, EURL)
Betreiber der Website
[Firma], [Rechtsform] mit einem Kapital von [Betrag] Euro
Sitz: [vollständige Anschrift]
Telefon: [Nummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von [Stadt] unter der Nummer [Nummer]
Individuelle Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [Nummer]
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: [Vorname NACHNAME], [Funktion]
Hostinganbieter
[Firma des Hostinganbieters]
Anschrift: [Anschrift des Sitzes]
Telefon: [Nummer]
Gegebenenfalls Dritter, der die Speicherung sicherstellt
[Bezeichnung], [Anschrift]Eingetragener Verein
Betreiber der Website
[Name des Vereins], eingetragener Verein
Sitz: [vollständige Anschrift]
Telefon: [Nummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: [Vorname NACHNAME], Vorsitzende(r)
Hostinganbieter
[Firma des Hostinganbieters]
Anschrift: [Anschrift des Sitzes]
Telefon: [Nummer]
Gegebenenfalls Dritter, der die Speicherung sicherstellt
[Bezeichnung], [Anschrift]Diese letzte Vorlage setzt eine vollständige Veröffentlichung voraus. Wenn Ihre Struktur die Website nicht beruflich betreibt, lesen Sie Absatz II des Artikels 1-1, bevor Sie Zeilen entfernen.
Der Speicherblock der drei Vorlagen bleibt nur, wenn ein Dritter tatsächlich die Speicherung von Daten im Sinne der Ziffer 5° des Artikels 1-1 sicherstellt. Eine Telefonnummer verlangt er nicht. Und wenn Ihre Tätigkeit reglementiert ist, ergänzen Sie die Angaben nach Ziffer 6° des Artikels 19 sowie diejenigen, die Ihre Kammer oder Ihre Aufsichtsbehörde ihrerseits vorschreibt.
Welche Checkliste sollten Sie vor der Veröffentlichung durchgehen?
Fünfzehn Punkte, die Artikel 1-1 und Artikel 19 abdecken. Sie lassen sich bei geöffneter Seite in einem Durchgang prüfen, und die meisten sind mit einer Zeile erledigt. Zwei Unterlagen genügen, um sie ohne Näherungswerte auszufüllen: Ihr Registerauszug für Register, Nummer und Kapital und Ihr Hostingvertrag für die genaue Firma und die Telefonnummer des Hostinganbieters.
- Eigene Seite, dauerhafter Link in der Fußzeile auf allen Seiten, ausnahmslos
- Angaben in einem offenen Standard veröffentlicht: öffentliche Spezifikationen, ohne Zugangs- oder Umsetzungsbeschränkung
- Betreiberblock passend zu Ihrer Rechtsform, natürliche oder juristische Person
- Telefonnummer angezeigt, erreichbar
- E-Mail-Adresse angezeigt
- Niederlassungsanschrift und, bei einer Gesellschaft, Gesellschaftskapital und Anschrift des Sitzes
- Registernummer, nur wenn Sie einer der genannten Formalitäten unterliegen
- Individuelle Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sofern Sie umsatzsteuerpflichtig sind
- Verantwortlicher für die Veröffentlichung namentlich genannt
- Hostinganbieter: Name oder Firma, Anschrift und Telefonnummer
- Dritter, der die Speicherung sicherstellt, gegebenenfalls benannt, ohne Telefonnummer
- Genehmigungsbehörde und Angaben zum reglementierten Beruf, gegebenenfalls
- Preise klar angegeben, Steuern und Lieferkosten ausgewiesen
- Kein Verweis auf Artikel 6 III, keine CNIL-Meldenummer
- Datum der letzten Aktualisierung am Seitenende
Diese letzte Zeile ist keine gesetzliche Pflicht, sie ist eine Disziplin. Sie zwingt Sie dazu, die Seite bei einem Wechsel von Anschrift, Leitung oder Hostinganbieter wieder zu öffnen, und sie beruhigt den Leser, der prüft, mit wem er es zu tun hat.
Warum die Rechtskonformität schon beim Livegang angehen?
Bei Inleven gehören Impressum, AGB und Datenschutzerklärung zum Lieferumfang, genauso wie die technische Suchmaschinenoptimierung oder die Ladegeschwindigkeit. Jede Seite wird für das jeweilige Unternehmen geschrieben, ausgehend von seinen Unterlagen: Registerauszug, Satzung, Hostingvertrag. Sie können unser eigenes Impressum lesen, um das von uns angewandte Format zu sehen, unsere Methode und unsere Pakete durchgehen oder die Wartung ansehen, die nach dem Livegang übernimmt.
Stand des Artikels: 20. Juli 2026. Dieser Artikel dient der Information und ersetzt nicht die Beratung durch eine Juristin oder einen Juristen. Den Referenztext finden Sie direkt im Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft auf Légifrance.
