A quem pertence o seu site? A pergunta que ninguém faz

Um site não é um objeto. É um conjunto de quatro ativos distintos (o nome de domínio, o conteúdo, o código e os acessos aos serviços que o fazem funcionar) que podem pertencer a pessoas diferentes. Se um deles estiver em nome do seu prestador em vez do seu, está cativo sem o saber. No dia em que quiser recuperar os seus ativos para os levar para outro lado, descobre que « o seu » site não o é tanto quanto pensava. Eis como verificar quem possui o quê, e o que exigir a um prestador antes que seja tarde de mais.

Um « site », na verdade, são 4 ativos separados

Quando diz « o meu site », está na realidade a falar de quatro coisas:

1. O nome de domínio, a-sua-empresa.pt. O endereço onde o encontram.
2. O conteúdo, os seus textos, fotos, vídeos, logótipos. A matéria do site.
3. O código, os ficheiros técnicos (HTML, CSS, JS, base de dados) que fazem o site funcionar.
4. Os acessos, contas de alojamento, base de dados, serviços de terceiros (Google Analytics, formulários, pagamento…). As chaves do motor.

Cada um destes ativos pode, legalmente, pertencer a uma pessoa diferente. Numa montagem limpa, os quatro são seus. Numa montagem menos limpa, basta um ao prestador para o manter preso.

Quem possui o nome de domínio?

É o ponto que mais surpreende, do dirigente de uma pequena empresa ao responsável informático de uma PME que descobre que o domínio histórico da casa nunca esteve em seu nome. Um nome de domínio não é « vendido », é alugado, em geral por um a dez anos, junto de um registador (OVH, Gandi, Cloudflare, GoDaddy, etc.). E é a pessoa inscrita como titular (« owner » nas bases públicas whois) que decide tudo: transferência, renovação, redirecionamento, rescisão.

Três cenários frequentes:

• O domínio está em seu nome (ou no da sua empresa). É o bom caso. Pode transferi-lo para outro registador a qualquer momento, sem pedir autorização a quem quer que seja.
• O domínio está em nome do seu prestador. Enquanto continuar com ele, nenhum problema visível. No dia em que quiser recuperá-lo, pede a transferência, e ele recusa, fatura custos de saída, ou deixa de responder.
• O domínio está num registador « caseiro » do prestador. O pior caso: sem procedimento de transferência padrão, dependência técnica enxertada na dependência comercial.

Verificar demora dois minutos. Escreva whois a-sua-empresa.pt em qualquer ferramenta whois online (a AFNIC oferece uma gratuita para os .fr). O campo « Titular » deve mostrar o seu nome ou o da sua empresa. Se for outra coisa, é o momento de agir, e não daqui a dois anos.

E quando já gerimos os nossos DNS e as nossas contas cloud?

O que precede continua a ser um lembrete útil, mesmo quando julgamos saber. Um patamar acima, a nuance que apanha as equipas técnicas reside na distinção entre titular e gestor. Na consola de um registador ou de um alojador, a conta « owner » (a que detém juridicamente o recurso e o pode encerrar ou transferir) não é a conta « admin » que administra no dia a dia. Um prestador pode perfeitamente dar-lhe um acesso admin confortável e, ao mesmo tempo, guardar a propriedade real. Verifique o papel, não apenas o facto de ter um login.

Mais dois pontos para uma direção de sistemas de informação:

• DNS delegados. O domínio pode estar em seu nome mas com os respetivos servidores DNS delegados no prestador (ou apontados para a infraestrutura dele). É proprietário, mas a resolução depende dele. Idealmente, a zona DNS está alojada numa conta que controla (Cloudflare, o registador, o seu próprio DNS gerido).
• Contas cloud e transferência de propriedade. Quando a infraestrutura corre em AWS, GCP ou Cloudflare, a verdadeira pergunta não é « tenho acesso? » mas « a conta de faturação e a organização estão em meu nome? ». Migrar um projeto entre duas contas AWS ou transferir a propriedade de uma organização Cloudflare não é trivial: mais vale que esteja definido desde o início do que na urgência do fim de uma relação.

Quem possui o conteúdo e o código?

Legalmente, é o autor do que escreve e proprietário das fotos que tirou ou encomendou. Para o conteúdo que fornece, a questão é clara: é seu. Peça apenas que o contrato o recorde, preto no branco.

Quanto ao código, é mais subtil. Existem três casos típicos.

Site à medida desenvolvido para si. O contrato deve prever explicitamente que o código-fonte lhe é entregue no fim do projeto ou a pedido, e que lhe pertence. Sem essa cláusula, o prestador continua proprietário do seu trabalho, e o senhor tem um direito de utilização, não de propriedade.

Site montado sobre um CMS de código aberto (WordPress, Astro, etc.). O código do CMS não lhe pertence (está sob licença livre, acessível a toda a gente). Já o código específico do seu site, tema, configuração, plugins desenvolvidos à medida, esse deve ser-lhe entregue.

Site numa plataforma proprietária (Wix, Squarespace, Webflow, ou um construtor caseiro do prestador). Não possui o código, aluga o uso da plataforma. É aceitável desde que os outros ativos (domínio, conteúdo, acessos) sejam seus, e que a plataforma o deixe exportar o seu conteúdo se sair.

O ponto a reter: ser incapaz de recuperar o seu conteúdo num formato reutilizável (Markdown, HTML, CSV, base SQL…) é o verdadeiro sinal do aprisionamento. Não o facto de possuir o código em si.

E os acessos de alojamento, e-mail, analítica?

A armadilha menos visível, e no entanto a mais frequente. Quatro contas a vigiar.

• A conta de alojamento (OVH, Cloudflare, Netlify, Vercel…). Se estiver aberta em nome do prestador, ele pode cortar-lhe o site em dois cliques. Peça que seja aberta em seu nome, com os seus identificadores, e que o prestador seja adicionado como colaborador.
• As caixas de e-mail ligadas ao domínio (contacto@a-sua-empresa.pt, etc.). O mesmo: conta em nome da sua empresa, prestador com acesso delegado.
• Google Analytics ou equivalente. O histórico de tráfego é precioso. A conta deve estar em nome da sua empresa, com o senhor como administrador.
• Serviços de terceiros, formulários, calendário de reservas, pagamento Stripe, etc. Todas estas contas devem estar em nome da sua empresa. O prestador é um convidado, não o proprietário.

Uma boa regra: se o seu prestador fechasse portas amanhã, seria capaz de recuperar todas as chaves do site em menos de um dia? Se a resposta for « não », falta algo por regularizar agora.

Como verificar em 5 minutos?

Um pequeno inquérito rápido:

1. Faça um whois ao seu domínio. Anote o titular.
2. Abra a sua última fatura de alojamento. Em que nome está?
3. Inicie sessão na sua conta de alojamento. Tem um acesso de administrador, ou apenas « editor »?
4. Pergunte a si próprio: se quisesse exportar todo o conteúdo do meu site esta semana, sei como fazê-lo?
5. Tem algures, no seu computador, num e-mail, num drive, uma cópia do contrato com o seu prestador e a lista de acessos?

Se ficar bloqueado numa destas etapas, é um sinal, não uma catástrofe. Um prestador sério regulariza sem dificuldade: domínio entregue em seu nome, acessos transferidos, contrato clarificado. Uma relutância é, em si mesma, uma resposta.

As boas perguntas a fazer antes de assinar

Antes de arrancar com um novo prestador, peça por escrito (um e-mail basta):

• O nome de domínio ficará em meu nome (ou no da minha empresa)?
• O contrato precisa que o conteúdo e o código específico me pertencem?
• Em que alojador será o site colocado, e a conta ficará em meu nome?
• No dia em que decidir sair, qual é exatamente o procedimento para recuperar o meu domínio, o meu conteúdo e o meu código, e há custos de saída?

Os bons prestadores respondem depressa e com clareza, porque já ouviram a pergunta e ela joga a favor deles. Os outros andam às voltas. É precisamente a informação que procurava.

Estas perguntas aplicam-se seja qual for o formato, subscrição, pagamento único, freelancer ou agência. A armadilha não está no modo de faturação: um site pago de uma só vez pode perfeitamente deixá-lo cativo se o domínio ficar em nome do prestador, e uma subscrição pode deixá-lo sair com tudo. Se quiser aprofundar especificamente o formato subscrição, é por aqui. Para situar as verdadeiras faixas de custos por formato, o artigo sobre os preços completa o quadro.

Do lado da Inleven, quisemos tornar estes compromissos explícitos e públicos. A página Garantias lista preto no branco quem possui o quê: domínio, conteúdo e código são seus desde o primeiro dia, e sai com tudo, sem custos de saída nem penalização. É também o que detalha a nossa oferta: um primeiro ano que financia o trabalho à medida, em 12 vezes ou de uma vez, depois 180 €/ano com tudo incluído. É a leitura que gostaríamos de ter tido quando começámos.